Le persone non sono ragionevoli,
bisogna manipolare le variabili per far capire loro il Venus Project.
Ma poi bisogna far loro capire
che il Venus Project non risolve tutti i problemi.
È dannatamente molto meglio di ciò che abbiamo.
Questo è tutto ciò che c'è da capire.
Non cerchiamo la perfezione, l'utopia o nulla di simile.
Sappiamo che il mondo potrebbe essere molto meglio,
che non c'è bisogno della maggior parte dei crimini.
Ed è più economico, a proposito, rendere le cose disponibili alle persone che metterle in galera.
Costa cinquantamila dollari all'anno tenere un ragazzo in carcere.
Quanto si può essere stupidi? Settantacinquemila dollari per un adulto
e non ne escono migliori, penso che lo sappiate.
Quindi in questo modo, se consideri il costo di dieci ragazzi in prigione,
possiamo rendere tutto disponibile alle persone: i materiali artistici,
quelli musicali, i violini, diamoglieli!
È più economico che metterli in galera. Rendiamo le cose disponibili alle persone.
E i tuoi figli in un futuro distante ti diranno (se sarai ancora vivo):
"Come facevate a non capirlo? Non era ovvio?".
E tu risponderai: "No! Ci stavamo immersi!".
Quando cresci nella merda fino a qui, non conosci nessun altro mondo.
È che non ci si sottrae molto, ecco tutto.
Ma il mondo in cui vivi è così ingarbugliato, e le persone con cui parli...
Questo è il motivo per cui so che se andassi in televisione, potrei cambiare milioni di persone,
perché non mi pongo in modo offensivo.
E so che le persone sono in cerca di risposte.
Ma non capirebbero una risposta, se la sentissero oggi, quindi...
Voi ragazzi avete del lavoro da fare quando ve ne andrete di qui.
Per questo sto cercando di condensare il tutto,
e di darvi il più possibile nel tempo in cui stiamo insieme. Ok?
Ora vi lascio andare per la vostra strada, perché abbiamo tanto lavoro da fare.
http://forum.linguisticteam.org Unisciti alla comunità globale per le traduzioni sull'RBE